松屋長春の和菓子便り
尾張稲沢の和菓子店、松屋長春の毎日を皆様にお届けします。 末長くお付き合いをよろしくお願いいたします。
たなばたさま
ささのは さらさら
のきばに ゆれる
おほしさま きらきら
きんぎん すなご
童謡「たなばたさま」の歌詞です。
子供向けの歌なのに「のきば」や「すなご」のような大人の私でもハテナ？な言葉が出てきます。
よく考えてみれば疑問に思いもせず、ずっと歌ってきたもんです。
ハテナ？を感じたらすぐに解決したくなる性であるのに、どうしたもんだったのでしょうか。
調べてみたところ、「のきば」は軒端。家の屋根の先端のことを言います。「のきば」はそこそこ想像がつきます。
「すなご」は金や銀の粉末の事を指すようです。こちらはなかなか想像がつきませんでした。「砂粉」が当てはまる漢字なのでしょうか。
歌詞つくった人、もう少し子供に対してわかりやすい言葉で紡いでくれよ！と思ったりしますよね。
前置きが長くなりましたが。。
七夕の和菓子がお店に並びました。
3色の願いの短冊が閉じ込められた錦玉製の和菓子であります。
冷蔵庫にしっかり冷やしてからお召し上がりください。
SNSも宜しくお願い致します
